Dovecot-Lda – Dovecot ローカルメール配信エージェント

名前

dovecot-lda - Dovecot ローカルメール配信エージェント

概要

dovecot-lda [-ek] [-a  address] [-c config_file] [-d username] [-f envelope_sender] [-m mailbox] [-o setting=value] [-p path]

説明

dovecot-lda は、MTAからメールを受け取り、それをユーザのメールボックスに配信し、Dovecot インデックスファイルを最新の状態に保つローカルメール配信エージェントです。

dovecot-lda の主な機能は次のとおりです:

メール配信中のメールボックスのインデックス作成により、後でメールボックスへのアクセスが高速化されます
クォータプラグインによるクォータ施行をします
Pigeonhole sieve プラグインで Sieve 言語をサポートします

オプション

dovecot-lda で利用できるオプション:

-a アドレス
宛先アドレス（例：user+ext@domain）。デフォルトはユーザ名と同一です。

-c config_file
別の設定ファイルのパス。

-d ユーザ名
宛先ユーザ名。指定した場合、ユーザ情報は userdb から検索されます。 通常は仮想ユーザで使用され、必ずしもシステムユーザである必要はありません。

-e
メールが拒否された場合は、拒否理由を stderr に書き込み、ステータス 77(EX_NOPERM) で終了します。デフォルトでは自分で拒否メールを送信します。

-f envelope_sender
エンベロープ送信者のアドレス。

-k
起動時にすべての環境をクリアしません。

-m mailbox
宛先メールボックス（デフォルトはINBOX）。メールボックスが存在しない場合、メールボックスは作成されません（lda_mailbox_autocreate 設定が yes に設定されている場合を除く）。何らかの理由でメールボックスにメッセージを保存できなかった場合、代わりに INBOX に配信されます。

-o setting=value
/etc/dovecot/dovecot.conf および userdb からの構成設定を指定された値で上書きします。複数の設定を上書きする場合、-o オプションを幾つでも指定できます。

-p path
stdin から読み込む代わりとして、配信するメールのパスを指定します。maildir を使っている場合は、可能であればファイルは宛先にハードリンクされます。これにより、ハードリンクを使って一つのメールを複数のユーザに配信することができますが、現在のところ、キャッシュファイルが更新されないため、本当に必要な場合でなければ使用しないでください。

終了ステータス

dovecot-lda は、以下のいずれかの値で終了します:

0   Delivery was successful. (EX_OK)

64  Invalid parameter given. (EX_USAGE)

77  -e option was used and mail was rejected.  Typically this happens when user is over quota and quota_full_tempfail
       = no is configured. (EX_NOPERM)

75  A temporary failure. This is returned for almost all failures. See the log file for details. (EX_TEMPFAIL)