日本人がUSキーボードの MacBook を使おうとすると、かな漢字変換の入力をどうするかという問題が立ち塞がります。基本は「command ⌘ + スペース」で切り換えられますが、押すキーが多いしモタモタ感があり、日々大量のコードや記事を書くプロ用途としては実用的ではありません。
そこで便利なのが、キーボードリマップ系ツール。
幾つかある中で、無料でシンプルなものと言えば「⌘英かな」が良いでしょう。
筆者はキーボードのスペースバーを挟んで左右に配置されているCommandキーで、英字/日本語入力を切り換えています。
ダウンロードサイト
https://ei-kana.appspot.com
ただし、ダウンロードしてクリックしてもセキュリティ云々で起動できないので、初回のみセキュリティ設定が必要です。